激情满怀 赢得精彩
——记第五届全国口译大赛（英语）西南大区决赛
“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”为提高同学们的英语专业素养，增强同学们学习英语的热情，促进各高校间人才的交流。5月15日上午8时30分，第五届全国口译大赛（英语）西南大区决赛在重庆师范大学凯撒报告厅内举行。此次比赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司主办，由中译语通科技（北京）有限公司承办，重庆师范大学外国语学院翻译系协办。
此参加此次比赛的嘉宾有四川外国语大学副校长董洪川、重庆师范大学副校长杨新民、重庆师范大学外国语学院院长吴显友、重庆师范大学外国语学院副院长谭小勇、四川外国语大学张鹏教授、西南大学肖开荣教授、重庆师范大学王庆教授和重庆市外事侨办公室翻译中心张梦译员。其中，张鹏教授、肖开荣教授，王庆教授和张梦译员作为此次比赛的评委。此次比赛的参赛队员由来自11所不同高校的20名学生组成。
在重师外院院长吴显友讲话后，主持人宣布比赛正式开始。第一位选手进场，其他选手在外候场，依次进行。第一轮英汉交传是有关货币操纵的相关内容，比赛现场十分安静，为选手营造了较好的比赛氛围。其中来自四川外国语大学的于薛龙表现尤其突出，以其快速的反应能力和精确的翻译赢得在场观众热烈的掌声，并在第一轮取得最高成绩。第二轮的汉英交传内容与医院建设有关，一分钟陈述后，选手必须在规定时间内完成口译。难度虽然加大，但他们却丝毫不怯场，在各专业老师的专业眼光下，自信满满，挑战自我，斗志昂扬，以一口流利的英语征服了在场的所有观众，也为自己赢得了阵阵喝彩。
在接近5个小时的激烈角逐后，比赛进入尾声。译员张萌给出点评，并指出翻译过程中选手常见的问题和错误，同时也给予部分选手高度评价，并鼓励英语专业的同学积极参与此类大赛。我校选手高林炎也获得三等奖的好成绩。
此次比赛有利于提高同学们的翻译水平，有利于营造良好的学习氛围，为社会提供优秀的翻译人才，为参赛学生提供英语口译学习交流途径，提升英语口译实战应用能力。
